Not a screen saver. Your desktop.
Не заставка. Ваш рабочий стол.
macOS plays its animated wallpapers for a second, then freezes them to a still. Cyclorama plays them for real, all day, right on your desktop.
macOS проигрывает анимированные обои секунду, а потом замораживает их в кадр. Cyclorama показывает их по-настоящему, весь день, прямо на рабочем столе.
A real video layer. The animated system wallpapers, Tahoe Day and Sonoma Graphic, play continuously above the wallpaper and below everything you work with: on your desktop, on every Space, beneath your icons.
Настоящий видеослой. Анимированные системные обои, Tahoe Day и Sonoma Graphic, непрерывно идут поверх обоев и под всем, с чем вы работаете: на рабочем столе, в каждом пространстве, под значками.
Your videos too. Drag in any .mov or .mp4 (a drone reel, a game capture, a family loop) and it rotates with everything else, paused politely under full-screen apps.
И ваши видео тоже. Перетащите любой .mov или .mp4 (дрон-съёмку, игровой захват, семейный ролик), и он будет сменяться вместе со всем остальным, вежливо ставясь на паузу под полноэкранными приложениями.
More motion on the way. Apple's full catalog of Aerial wallpapers, rotating on your desktop, is coming in a free update.
Скоро больше движения. Полный каталог обоев Apple Aerial, сменяющихся на вашем рабочем столе, появится в бесплатном обновлении.
Considerate playback. Videos pause under full-screen apps, and on battery by default (you can turn that off). A matching still is set as the real wallpaper, so the lock screen and Mission Control always look right.
Деликатное воспроизведение. Видео ставится на паузу, когда его перекрывает полноэкранное приложение, а также, по умолчанию, при работе от батареи (это можно отключить). Подходящий кадр устанавливается как настоящие обои, поэтому экран блокировки и Mission Control всегда выглядят правильно.
And your whole collection, on rotation.
И вся ваша коллекция, по кругу.
Beyond the moving ones, Cyclorama shuffles every built-in wallpaper: dynamic, solar, graphic and solid colors. Apple's own thumbnails, in the same order as System Settings.
Помимо движущихся, Cyclorama тасует все встроенные обои: динамические, солнечные, графические и однотонные. Фирменные миниатюры Apple и тот же порядок, что в Системных настройках.
On macOS Tahoe, most built-in wallpapers are on-demand downloads. Cyclorama hands them to the system, which fetches the full-size art the first time it is used.
В macOS Tahoe большинство встроенных обоев загружается по запросу. Cyclorama передаёт их системе, и та сама скачивает полноразмерные файлы при первом использовании.
On your rhythm.
В вашем ритме.
Every fifteen minutes or once a day. On wake, on unlock, or when the screen saver starts. Or only when you press Next.
Каждые пятнадцать минут или раз в день. При пробуждении, при разблокировке или при запуске заставки. Или только когда вы сами нажмёте «Дальше».
Schedule
Расписание
And whenever
А ещё
Every wallpaper gets its turn.
Каждые обои дождутся своего выхода.
Cyclorama draws from a fair shuffle: each selected wallpaper appears once before anything repeats, and never twice in a row.
Cyclorama тасует честно: каждые выбранные обои появятся ровно один раз, прежде чем начнётся новый круг. И никогда одни и те же дважды подряд.
Built like a Mac app should be.
Сделано так, как подобает приложению для Mac.
Your own videos
Ваши собственные видео
Drag any .mov or .mp4 into the app and it plays on your desktop and rotates with everything else. Cyclorama keeps its own copy, so your originals stay put.
Перетащите любой .mov или .mp4 в приложение, и он будет играть на рабочем столе и сменяться вместе со всем остальным. Cyclorama хранит свою копию, а оригиналы остаются на месте.
Every display
Каждый дисплей
One wallpaper everywhere, or a different one per display. Newly plugged-in displays join the rotation on the spot.
Одни обои на всех экранах или свои на каждом. Только что подключённый дисплей сразу вступает в ротацию.
Self-healing Spaces
Пространства под присмотром
macOS applies wallpaper only to the active Space. Cyclorama re-checks on every switch and heals any Space that drifted.
macOS меняет обои только в активном пространстве. Cyclorama проверяет каждое переключение и подтягивает отставшие пространства.
Menu bar native
Живёт в строке меню
No Dock icon. The current wallpaper, the next change time, pause and Next Wallpaper are one click away.
Без значка в Dock. Текущие обои, время следующей смены, пауза и «Дальше» в одном клике.
Launch at login
Запуск при входе
Registered through the system's own login items. Visible, and revocable, in System Settings.
Приложение регистрируется через системные объекты входа: его видно в Системных настройках, и там же можно отключить.
No hacks
Без хаков
Public APIs only. No private frameworks, no helper daemons, zero third-party dependencies.
Только публичные API. Ни закрытых фреймворков, ни фоновых демонов, ни единой сторонней зависимости.
Coming to the Mac App Store.
Скоро в Mac App Store.
One download away from a desktop in motion.
Рабочий стол оживёт в одну загрузку.